In most countries you can photograph people in public without permission — publishing is where it gets tricky. A street photographer's plain-English guide.